閱讀外國名著時選擇哪種出版社比較好主要取決于閱讀目的和喜好,。不同的出版社可能會對名著進行不同的翻譯和編輯因此讀者應該選擇適合自己口味的出版社。
一些知名的外國名著出版社包括: 1 人民文學出版社:該出版社翻譯了許多著名的外國名著如 《麥田里的守望者》 ,、 《簡愛》 ,、 《傲慢與偏見》 等。
2 譯文出版社:該出版社也翻譯了許多外國名著如 《三體》 ,、 《百年孤獨》 ,、 《追風箏的人》 等。
3 新星出版社:該出版社翻譯了許多年輕讀者喜愛的小說如 《了不起的蓋茨比》 ,、 《1984》 等,。
4 外語教學與研究出版社:該出版社翻譯了許多外語教材和學術(shù)著作如 《戰(zhàn)爭與和平》 、 《簡愛》 等,。
讀者可以根據(jù)自己的喜好和閱讀目的選擇適合自己口味的出版社,。同時讀者也可以在網(wǎng)上查找不同出版社的譯文進行比較以便找到最適合自己的作品。