首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

外國(guó)人把三國(guó)演義譯作什么,？他們?cè)趺纯慈龂?guó)的,？

外國(guó)人把三國(guó)演義譯作什么？他們?cè)趺纯慈龂?guó)的,？

2023年08月29日 09:20

1個(gè)回答

三國(guó)演義是中國(guó)文學(xué)經(jīng)典之一外國(guó)人將三國(guó)演義翻譯成多種語(yǔ)言其中比較流行的翻譯有英語(yǔ),、法語(yǔ)、德語(yǔ),、西班牙語(yǔ),、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)等,。在這些翻譯中三國(guó)演義的英文翻譯通常是The Three Kingdoms Story或The Three- Kingdoms Chronicles。
外國(guó)人看待三國(guó)的方式和中國(guó)文化差異很大他們可能會(huì)從不同的角度理解和評(píng)價(jià)三國(guó)歷史和文化,。一些外國(guó)人可能會(huì)將三國(guó)時(shí)期的歷史視為中國(guó)古代歷史的一個(gè)組成部分而另一些人則可能會(huì)將其視為一個(gè)具有獨(dú)特文化特色的歷史階段,。在外國(guó)人眼中三國(guó)演義不僅僅是一部中國(guó)文學(xué)經(jīng)典更是一個(gè)具有全球影響力和文化價(jià)值的文化遺產(chǎn)。

相關(guān)問(wèn)答

《三國(guó)演義》讓我明白了什么 1個(gè)回答 2023年08月30日 12:12 《三國(guó)演義》是一部經(jīng)典的中國(guó)古典小說(shuō)通過(guò)描寫三國(guó)時(shí)期的歷史事件和人物深刻地反映了人性的復(fù)雜性和社會(huì)的變遷,。這部小說(shuō)讓我明白了以下幾點(diǎn): 1 人性的復(fù)雜性:《三... 全文《三國(guó)演義》讓我明白了什么

三國(guó)演義》原名是什么 1個(gè)回答 2023年08月30日 01:20 《三國(guó)演義》的原名是《三國(guó)志通俗演義》(Táng chūn sī hú huá yán)也是中國(guó)古典四大名著之一作者是明朝小說(shuō)家羅貫中,。三國(guó)演義》原名是什么

三國(guó)演義原名是什么 1個(gè)回答 2023年08月30日 01:02 三國(guó)演義的原名是《三國(guó)志通俗演義》(Tair yimselfyim zhènghuá liùbǎo)是中國(guó)明代小說(shuō)家羅貫中所著的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)也是中國(guó)古代四大名著... 全文三國(guó)演義原名是什么

熱門問(wèn)答